Términos de lesiones personales más comunes

Durante una consulta gratuita, nuestros abogados de lesiones personales de California a menudo definen la jerga legal técnica para los clientes. Si bien puede dejarnos las complejidades de la ley, es útil comprender algunas de las palabras y frases más comunes sobre lesiones personales. Las siguientes definiciones son breves explicaciones de frases y palabras de uso común en casos de lesiones personales en California. Para obtener más información sobre estos términos y otros, hable con un abogado local de lesiones personales.

Un

Resumen del título: Un resumen de todos los registros oficiales y documentos registrados que afectan el título de una porción de bienes raíces.

Ad Litem: Un término latino que significa «para los propósitos de la demanda». Un tribunal puede nombrar a un tutor «ad litem» para representar a alguien que es incapaz de representarse a sí mismo. Los ejemplos incluyen un niño o un adulto legalmente incompetente.

Adjudicar: Para resolver un caso legal.

Asunción de riesgo: La aceptación voluntaria de un riesgo por parte de una persona a pesar del peligro obvio y conocido. En tales casos, el individuo asume el riesgo y no puede recuperar daños monetarios de aquellos que cree que son responsables.

B

Lesiones corporales: Daño físico o daño al cuerpo de una persona que puede resultar en dolor, discapacidad o muerte.

Incumplimiento del deber: No actuar con cuidado o habilidad razonable, resultando en daño o lesión a otra persona.

Carga de la prueba: La responsabilidad de probar la verdad de las afirmaciones o alegaciones de uno en un caso legal.

C

Derechos civiles: Un conjunto de derechos que poseen todos los ciudadanos bajo la protección de la Constitución de los Estados Unidos. El derecho civil cubre a las personas cuyos derechos han sido violados para presentar una demanda contra otra persona, empresas privadas y agencias gubernamentales para recuperar daños y modificar prácticas que infringen los derechos civiles.

Reclamo (lesiones personales): Una acción civil con respecto al daño físico o mental que el demandante o la víctima lesionada ha sufrido debido a la negligencia por parte del demandado.

Demanda colectiva: Una demanda presentada por uno o más demandantes en nombre de sí mismos y de otros. Las demandas colectivas generalmente se presentan para responsabilizar a una empresa por la responsabilidad del producto, como medicamentos farmacéuticos defectuosos o materiales tóxicos.

Negligencia comparativa: Comparar la contribución del demandante al accidente con la negligencia del demandado. Bajo el sistema de culpa comparativa de California, un demandante solo puede recuperar una compensación si su negligencia es menor que la del demandado. En tales casos, los daños totales del demandante se reducen en la proporción en que se determina que son culpables.

Compensación: Algo que compensa una pérdida. En los casos de compensación de trabajadores, se refiere al pago a un trabajador lesionado o sus dependientes.

D

Daños y perjuicios: Pago, generalmente monetario, recuperado en un caso judicial civil por una lesión o pérdida causada por la negligencia de otra persona. Los daños pueden ser compensatorios o punitivos.

Demandado: La parte contra la que se ha presentado la demanda civil (por el demandante).

Deber: En casos de negligencia, un «deber» se refiere a la obligación de proporcionar un cierto nivel de atención. El incumplimiento de esta obligación es negligencia y puede dar lugar a acciones legales en nombre de la parte perjudicada.

E

Testigo experto: Una persona a la que se le permite testificar en un juicio debido a su conocimiento especial o competencia en un campo particular que es relevante para el caso.

F

Fraude: Una declaración de hecho flagrantemente falsa o engañosa destinada a persuadir a otra persona a renunciar a algo valioso o un derecho legal al que tiene derecho.

G

Negligencia grave: El incumplimiento intencional de cumplir con un estándar de deber al ignorar imprudentemente la salud o la propiedad de otra persona; también conocido como negligencia intencional.

H

Exposición peligrosa: Contacto físico con sustancias venenosas o proximidad a agentes tóxicos en el aire que son potencialmente dañinos para la salud. La responsabilidad por exposición peligrosa puede recaer en varias partes, incluido el fabricante del producto, la compañía responsable de la instalación, así como el propietario del edificio que contiene agentes tóxicos, como un propietario o empleador. Si ha resultado lesionado o se ha enfermado debido a una exposición peligrosa, hable con un abogado de lesiones tóxicas.

L

Demanda, o Demanda: Una acción judicial presentada por una persona, el demandante, contra otra, el demandado, con el objetivo de buscar compensación por alguna lesión o castigo.

O

De Abogado: Un abogado que es empleado por un bufete de abogados pero no un socio o asociado.

P

Dolor y sufrimiento: Daños no económicos otorgados a los demandantes por dolor físico y emocional, sufrimiento e inconveniencia experimentados como resultado de la negligencia o acciones intencionales de un acusado.

Lesiones Personales: Daño físico o psicológico a una persona causado por negligencia o mala conducta intencional de otra persona.

Demandante: La parte que inicia una demanda civil mediante la presentación de una demanda contra el demandado.

Preponderancia de la evidencia: El estándar de prueba utilizado en la mayoría de los casos civiles, que requiere que la evidencia del demandante sea más convincente que la evidencia del demandado.

Responsabilidad del producto: La responsabilidad legal de un fabricante o vendedor por lesiones causadas por un producto defectuoso o peligroso.

Daños punitivos: Daños adicionales otorgados a un demandante para castigar a un acusado por conducta atroz y disuadir una conducta similar en el futuro.

S

Acuerdo: Un acuerdo entre las partes en una demanda para resolver el caso antes de ir a juicio.

Estatuto de limitaciones: El límite de tiempo para presentar una demanda después de que haya ocurrido la lesión o daño. En California, el estatuto de limitaciones para casos de lesiones personales es generalmente de dos años a partir de la fecha de la lesión.

Responsabilidad estricta: Una teoría legal que responsabiliza a un acusado por el daño causado por sus acciones, independientemente de si fueron negligentes o tenían la intención de causar daño.

Citación: Una orden judicial que requiere que una persona comparezca ante el tribunal o presente documentos para una demanda.

Juicio sumario: Una decisión de un juez de que no existe una cuestión genuina de hecho material y que el demandante o demandado tiene derecho a un juicio como cuestión de derecho.

T

Reclamo de terceros: Un reclamo por daños presentado por un demandante contra alguien que no sea el demandado, generalmente otra parte involucrada en el incidente que causó las lesiones del demandante.

Agravio: Un error o lesión civil, que no sea un incumplimiento de contrato, para el cual un tribunal puede proporcionar un remedio en forma de daños y perjuicios.

V

Lugar: La ubicación geográfica donde se puede presentar una demanda.

Responsabilidad indirecta: La responsabilidad legal de una persona por las acciones de otra persona, generalmente basada en una relación como empleador-empleado o principal-agente.

W

Compensación de Trabajadores
: Un sistema de seguro que proporciona beneficios a los empleados que se lesionan o se enferman en el curso de su empleo.

Muerte Injusta:
Un reclamo por daños presentado por los familiares sobrevivientes de una persona que ha muerto como resultado de la negligencia o acciones intencionales de otra persona.

Z

Zonificación: Leyes locales que regulan el uso de terrenos y edificios en un área en particular, generalmente dividiendo el área en zonas designadas para usos específicos, como residenciales o comerciales. Las leyes de zonificación pueden tener un impacto en los casos de lesiones personales, como los que involucran exposición peligrosa.